Ako te ikada moje oči budu videle polupaću ti lobanju da će sve zvoniti.
Jestli se potkáme, majznu tě po hlavě, aby zněla jako gong!
Zamisao je da će sve biti u redu ako samo dođete onamo.
Nápad byl takový, že jde o to jen se tam dostat, všechno ostatní pak půjde samo.
Misliš da će sve da se dogodi baš tebi.
Myslíte si, že se udělá všechno samo.
Rekao sam ti da će sve biti u redu.
Říkal jsem ti, že všechno bude v pohodě.
Mislila sam da će sve biti u redu dok je uz mene.
Myslela jsem, že když ji budu mít, všechno bude fajn.
Nadala sam se da će ti Džef reći i da će sve biti u redu i ja ne bi morala da se umešam.
Doufala jsem, že Jeff ti to poví a všechno si to vyjasníte, a já do toho nebudu zapletená.
NADAM SE DA ćE SVE BITI U REDU SA TVOJOM SESTROM.
Doufám, že to vaší sestře vyjde.
Oh, doktore, molim vas, recite mom čoveku da će sve biti u redu.
Doktore, prosím, řekněte mu, že bude všechno v pořádku.
Pa, znaš, obećao sam mu da će sve ostati izmeðu nas.
Slíbil jsem mu, že to zůstane jen mezi náma.
Dobro, i nazovi me, i nadam se da će sve biti dobro.
Yeah. Dobře a zavolej mi, doufám, že je všechno v pořádku.
Siguran sam da će sve biti u redu.
Jsem si jistej, že to bude v pořádku.
Ne, rekao sam mu da će sve biti u redu, i biti će.
Ne, řekl jsem, že všechno bude v pohodě, a bude.
Raderford je verovao da će sve čestice ići pravo i da neće uopšte skretati, ali dešavalo se nešto drugo.
Rutherford si myslel, že všechny tyto částice v podstatě přímo projdou a vůbec se neodrazí, ale tohleto se nestalo.
Pretpostave da će sve ispasti kao u nekoj prekrasnoj romantičnoj komediji s Tomom Hanksom.
Čeká, že všechno bude jako v nějaké úžasné romantické komedii s Tomem Hanksem.
Reci mu da se nadam da će stići gdegod da je krenuo, i da će sve da ispadne kako on želi.
Vyřiď mu, že doufám, že se dostane tam, kam chce, a že mu to všechno vyjde.
Lepo je otići od nekog I znati da će sve biti ok.
Je dobré odejít od někoho s pocitem, že jsou v pořádku.
Tako sam umorna od pretvaranja da će sve biti u redu.
Už mi nebaví předstírat, že všechno bude fajn.
Kad sam došla ovde nadala sam se da će sve krenuti nabolje.
Doufala jsem, že když přijedeme sem, všechno se zlepší.
Vidjeti, bio sam zabrinut da će sve otpadne. Pet ak minuta prije našeg jutarnjeg sastanku radi na pitch knjigama.
Podívejme, já myslel, že všichni finišujete v posledních pěti minutách před naším ranním mítinkem.
Obećavam ti da će sve da bude u redu.
Všechno ale bude zase v pořádku, slibuju.
Kad ste čuli da je snimanje i otkrio Peter odlazi, znao si da će sve izaći.
Když jste slyšela tu nahrávku a zjistila, že Peter utíká, věděla jste, že to celé praskne.
Moraš da mi veruješ kad kažem da će sve da bude u redu.
A Britt, musíš mi věřit, když řeknu, že všechno bude v pořádku.
Zato što me je majka posetila i rekla da će sve biti u redu.
Protože matčin anděl mi řekl, že všechno bude v pořádku.
Tako da će sve sa ovog nivoa da sleti na ovaj nivo.
A všechno z téhle úrovně by se zřítilo sem dolů.
Mislim da će sve biti u redu.
Myslím, že všechno bude v pořádku.
A onda ćemo slaviti, i da će sve na kraju dobro završilo?!
A pak budem oslavovat, a všechno to stálo za to?
Jedina stvar na koju nismo računali je da će sve poći po zlu.
Jediné s čím jsme nepočítali bylo že se to tak zvrtne.
Korporacija se bojala da će sve uništiti prilikom odlaska.
Vlastníci se obávali, že když ho vyhodí, zničil by všechno, co tady vytvořil.
Dr. Larson je rekao da će sve srediti, i otišao sa Robin.
Doktor Larson řekl, že to vyřeší, a pak s Robyn odešel.
Videćete da će sve biti u redu.
Je pryč. A uvidíte, že se nic nestane.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
Uděláte to, a budete to dělat pořád, znovu a znovu a znovu a z vlastní bohaté zkušenosti z mnoha oblastí vám můžu najisto slíbit, že všechno bude v pořádku.
Želeo sam da joj kažem da će sve biti bolje kad poraste, ali nisam mogao.
Chtěl jsem jí říci, že se to všechno zlepší, až bude starší, ale nemohl jsem.
0.61264395713806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli se potkáme, majznu tě po hlavě, aby zněla jako gong! 